Điều khoản bán hàng và cấp phép

Các điều khoản này điều chỉnh việc bán và sử dụng giấy phép phần mềm VBReFormer, do Devineos phát hành. Mọi đơn hàng đặt trên trang web này đồng nghĩa với việc chấp nhận các điều khoản này không bảo lưu.

1. Sản phẩm

VBReFormer phân tích, phân rã mã máy (disassembly) và dịch ngược (decompile) các ứng dụng được biên dịch bằng Visual Basic 5 và 6. Kể từ thế hệ 2, engine phân tích chạy trên máy chủ của nhà phát hành, đặt tại Pháp: ứng dụng desktop được cài đặt không chứa engine nào và gửi tệp nhị phân cần phân tích lên máy chủ, giống hệt như phiên bản trực tuyến. Do đó, cả hai trường hợp đều cần kết nối mạng. Tỷ lệ tái tạo phụ thuộc vào tệp nhị phân được phân tích; nhà phát hành không bảo đảm kết quả giống hệt mã nguồn gốc. Phiên bản miễn phí cho phép bạn đánh giá, trước khi mua, những gì có thể được tái tạo từ chính các tệp của bạn.

2. Các phiên bản và phạm vi sử dụng

Mỗi phiên bản tương ứng với một bối cảnh sử dụng mà người mua xác nhận khi đặt hàng:

• Phiên bản Standard – một người dùng có ghi tên; mã nguồn được tái tạo và xuất dự án.
• Phiên bản Professional – một người dùng có ghi tên; Standard cộng các công cụ phân tích (đồ thị, tham chiếu chéo, đổi tên) và các tùy chọn phát hành sau.
• Giấy phép theo site – mọi người dùng của cùng một pháp nhân, trong giới hạn số người dùng đã mua, với các tính năng Professional.
• Một giấy phép cho phép cài đặt trên một máy trạm, theo từng người dùng được chỉ định hoặc từng máy tính.

Khai báo sai bối cảnh sử dụng là vi phạm các điều khoản này và có thể dẫn đến việc thu hồi giấy phép mà không hoàn tiền.

3. Giá và thanh toán

Giá được hiển thị bằng euro. Không áp dụng thuế GTGT (điều 293 B Bộ luật Thuế chung của Pháp): số tiền hiển thị chính là số tiền được thu. Thanh toán được thực hiện trực tuyến bằng thẻ qua Stripe (Stripe Payments Europe, Limited) hoặc Braintree (PayPal Inc.), với xác thực mạnh 3-D Secure. Chuyển khoản ngân hàng và đơn đặt hàng (PO) có sẵn cho các công ty và cơ quan công theo yêu cầu.

4. Giao hàng và kích hoạt

Email xác nhận được gửi ngay sau khi thanh toán. Giấy phép và liên kết tải xuống được gửi qua email sau khi đơn hàng được xác thực, chậm nhất trong vòng 24 giờ làm việc. Liên kết tải xuống mang tính cá nhân và được cấp theo tên người mua.

5. Thời hạn giấy phép, hỗ trợ và cập nhật

Mỗi giấy phép được cấp theo thời hạn đã chọn khi mua: một, hai hoặc ba năm. Hỗ trợ qua email và các bản cập nhật sản phẩm được bao gồm trong suốt thời hạn đó, không tính thêm phí. Khi hết hạn, quyền truy cập phần mềm chấm dứt; bạn có thể mua giấy phép mới bất cứ lúc nào. Phiên bản miễn phí vẫn sử dụng được không giới hạn thời gian.

6. Quyền rút lui

Theo điều L221-28 13° Bộ luật Tiêu dùng Pháp, quyền rút lui không áp dụng cho nội dung kỹ thuật số được cung cấp ngay sau khi mua, và người mua từ bỏ quyền này một cách rõ ràng khi đặt hàng. Phiên bản miễn phí cho phép bạn đánh giá phần mềm trên chính các tệp của mình trước khi quyết định. Nếu phát sinh sự cố kỹ thuật, bộ phận hỗ trợ của chúng tôi sẽ cùng bạn tìm giải pháp.

7. Sử dụng hợp pháp

Người mua cam kết chỉ sử dụng phần mềm trên các tệp nhị phân mà mình sở hữu hoặc được phép phân tích, đặc biệt cho mục đích khả năng tương tác và bảo trì theo quy định tại điều L122-6-1 Bộ luật Sở hữu trí tuệ Pháp. Mọi mục đích sử dụng khác thuộc trách nhiệm hoàn toàn của người dùng.

8. Luật áp dụng

Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Pháp. Nếu không đạt được thỏa thuận hòa giải, tòa án có thẩm quyền là tòa án nơi đặt trụ sở đăng ký của nhà phát hành (France).