شروط البيع والترخيص

تحكم هذه الشروط بيع واستخدام تراخيص برنامج VBReFormer، الذي ينشره Devineos. وأي طلب يُقدَّم على هذا الموقع يعني قبولها دون تحفظ.

1. المنتج

يحلل VBReFormer التطبيقات المترجمة بـ Visual Basic 5 و6 ويفكك تجميعها ويفك شفرتها. واعتبارًا من الجيل الثاني، يعمل محرك التحليل على خوادم الناشر، المستضافة في فرنسا: لا يحتوي تطبيق سطح المكتب المثبَّت على أي محرك ويرسل الملف الثنائي لتحليله، تمامًا كما تفعل النسخة عبر الإنترنت. لذلك يلزم الاتصال في كلتا الحالتين. ويعتمد معدل إعادة البناء على الملف الثنائي الذي يجري تحليله؛ ولا يضمن الناشر نتيجة مطابقة للكود المصدري الأصلي. ويتيح لك الإصدار المجاني تقييم ما يمكن إعادة بناؤه من ملفاتك أنت، قبل أي شراء.

2. الإصدارات ونطاق الاستخدام

يقابل كل إصدار سياق استخدام، يشهد به المشتري عند الطلب:

• إصدار Standard — مستخدم واحد مُسمّى؛ شفرة مصدرية مُعاد بناؤها وتصدير المشروع.
• إصدار Professional — مستخدم واحد مُسمّى؛ Standard مع أدوات التحليل (الرسوم البيانية، الإحالات المتقاطعة، إعادة التسمية) والخيارات التي تصدر لاحقًا.
• ترخيص الموقع — جميع مستخدمي الكيان القانوني الواحد، في حدود عدد المستخدمين المشترى، مع وظائف Professional.
• يغطي الترخيص الواحد التثبيت على محطة عمل واحدة، لكل مستخدم مسمى أو لكل جهاز حاسوب.

يُعدّ تقديم معلومات مضللة عن سياق الاستخدام إخلالًا بهذه الشروط وقد يؤدي إلى إلغاء الترخيص دون استرداد المبلغ.

3. الأسعار والدفع

تُعرض الأسعار باليورو. ضريبة القيمة المضافة غير مطبَّقة (المادة 293 B من قانون الضرائب الفرنسي): المبلغ المعروض هو بالضبط المبلغ الذي يُحصَّل. يتم الدفع عبر الإنترنت بالبطاقة من خلال Stripe (Stripe Payments Europe, Limited) أو Braintree (PayPal Inc.)، مع المصادقة القوية 3-D Secure. ويتاح التحويل المصرفي وأوامر الشراء للشركات والهيئات العامة عند الطلب.

4. التسليم والتفعيل

يُرسَل بريد إلكتروني للتأكيد فور الدفع. ويُرسَل الترخيص ورابط التنزيل بالبريد الإلكتروني بعد التحقق من الطلب، في غضون 24 ساعة عمل على الأكثر. روابط التنزيل شخصية وتُصدر باسم المشتري.

5. مدة الترخيص والدعم والتحديثات

يُمنح كل ترخيص للمدة المختارة عند الشراء: سنة أو سنتان أو ثلاث سنوات. ويُشمل الدعم عبر البريد الإلكتروني وتحديثات المنتج طوال هذه المدة كاملةً، دون تكلفة إضافية. وعند انتهائها، ينتهي الوصول إلى البرنامج؛ ويمكن الحصول على ترخيص جديد في أي وقت. ويبقى الإصدار المجاني قابلًا للاستخدام دون حد زمني.

6. حق الرجوع

وفقًا للمادة L221-28 13° من قانون الاستهلاك الفرنسي، لا يسري حق الرجوع على المحتوى الرقمي المقدَّم فور الشراء، وهو ما يتنازل عنه المشتري صراحةً عند الطلب. ويتيح لك الإصدار المجاني تقييم البرنامج على ملفاتك أنت قبل اتخاذ القرار. وفي حال ظهور مشكلة تقنية، سيعمل فريق الدعم لدينا معك لإيجاد حل.

7. الاستخدام المشروع

يتعهد المشتري باستخدام البرنامج فقط على الملفات الثنائية التي يملكها أو المصرح له بتحليلها، ولا سيما لأغراض قابلية التشغيل البيني والصيانة كما تنص عليه المادة L122-6-1 من قانون الملكية الفكرية الفرنسي. وأي استخدام آخر يقع على مسؤولية المستخدم وحده.

8. القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط للقانون الفرنسي. وفي حال تعذر التسوية الودية، تكون المحاكم المختصة هي محاكم المقر الرئيسي للناشر (France).